.artikel ul.quicktabs-tabs li a, .daten-zum-artikel ul.quicktabs-tabs li a {
  font-size: 0.9em;
   padding: 40px 0px 5px 0px;
}

.block-tabs-nav ul li, .artikel ul.quicktabs-tabs li, .daten-zum-artikel ul.quicktabs-tabs li {
  margin-right: 10px;
}

.artikel ul.quicktabs-tabs, .daten-zum-artikel ul.quicktabs-tabs {
  right: 10px;
}